片源：Crunchyroll
日文整理、翻譯、校對、時軸、後期：晚街與燈
報錯郵箱：[email protected]（如有疑問、反饋等，也歡迎來信）
V2更新內容：
1. 加了OP、ED日字和中文翻譯
2. 日語「新聞部」，中文翻譯由“新聞部”修改為“校報社”（塞翻一時爽）
3. 增加並改進部分畫面字
最新动漫索引表
字幕组成员搜索表
动画库搜索表
更多往期列表
