片名

[新竹取物语 千年女王][新竹取物語 1000年女王][Queen Millenia]

字幕

冷番补完字幕组（TV）

说明

千年女王剧场版制作人itanium，原始发布地址未知

字幕制作

能升级就送  沉睡森林

翻译

野菜——日分  完美无缺加油  夜雨  苺

校对

寻结  碧空之歌

审核

zhang

压制

祜生

以下推荐

播放器

Potplayer、MPC-BE、MX Player

下载/分流

qBittorrent、uTorrent、Deluge

推荐使用正规BT软件，延长保种时间