片源：philosophy-raws

日聽、翻譯、校對、時軸、後期：晚街與燈

報錯郵箱：[email protected]（如有疑問、反饋等，也歡迎來信）

希望可以穩步推進，填補《夏娜》沒有中日雙語字幕的空缺

請使用BitComet、qBittorrent等正規bt軟體進行下載

另外，試著搬到B站上面了（也上傳繁日版本了​​）：B站個人空間

有需要的話可以線上觀看（如果能一直不被阿B斃掉的話

P.S.

隔了/鴿了一個半月了，抱歉

但是，不是我不想做《夏娜》字幕，而是喘不過來氣了，沒什麼時間做

本來我在一些字幕組裡就有任務要做，自己也開了一些坑來保持手感。這周還是因為《水屬性的魔法師》停更了、前幾天清掉了字幕組裡的近期任務，才終於比較有空、可以做《夏娜》字幕

三次元就更是無奈了，我不是大學生，也不能一直gap下去，得先養活自己才能做字幕。那時間自然就更少了

我不自詡為抱薪者，頂多是求而不得的悲嘆者。我也不需要別人為我添柴火，我自己就能避免凍斃於風雪之中

總之，《夏娜》的雙語字幕我會繼續做下去的，最多是時間的問題而已

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表