这个项目与 星空字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with XKsub. Thanks to them for crafting Chinese subtitles.
原盘画质和古立特基本一致,部分场景有一定的锯齿和色带。处理中对线条进行了适当的抗锯齿和锐化,对平面进行自适应降噪,并且对纹理进行补偿锐化
The quality of the source is nearly identical to SSSS.GRIDMAN , with some aliasing and banding at specific scenes. Moderate anti-aliasing and sharpening are applied to lines, adaptive de-noising is applied to flat areas, and contra-sharpening is applied to textures.
Reseed comment:
1. Fix subtitle errors in some episodes;
2. Re-collect and organize CDs and Scans per current standards;
3. Adjust default track attributes for external audio tracks per current standards;
4. Rename some special features.
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
BDs: Jackknife@U2
CDs: {Sheldonsuckz, yAMABiKo}@HAYAKU, applevoice@JPopsuki
Scans: 射命丸文@Weibo
本次发布来自 VCB-Studio 旧作重发计划。我们会不定期重发过去发布过的合集,或为补充做种,或为修正制作错漏,或为整合系列合集。
This is a release of VCB-Studio Reseed Project. We would re-upload previous torrents from time to time, to resurrect old torrents with few seeders, to correct errors/omissions, or to batch separate releases that belong to a same series.