本资源由桜都字幕组制作发布

STORY :
煙が覆う世界で電氣の時代を夢見た、 少年少女の冒険奇譚！ 煙が覆う世界で電氣の時代を夢見た、少年少女の冒険奇譚！ これは少し昔。 今ある歴史とは異なる進化を遂げた、20世紀初頭の京都。 蒸気機関のみが発達した世界で、街は煙に包まれていた。 ──これは少し昔。今ある歴史とは異なる進化を遂げた、20世紀初頭の京都。蒸気機関のみが発達した世界で、街は煙に包まれていた。 "電氣の時代"をともに夢見た兄を失い、疑い深く生きる少年。 将来の夢と亡き母への後悔を胸に秘め、信心深く生きる少女。 夢を描いた「二十世紀電氣目録」の秘密を巡り、少年少女は出会う。 今の自分を乗り越えて、 かつて見た夢を切り開け！ これは〈再生〉の物語。

STAFF :
原作: 結城弘（KAエスマ文庫/京都アニメーション）
导演: 太田稔
脚本: 浦畑達彦(1)
分镜: 太田稔(1-3)
演出: 太田稔(1)、山村卓也(2)、宮城良(3)
音乐: 湖東ひとみ
人物原案: 池田和美
人物设定: 岡村公平
系列构成: 浦畑達彦


(来源于 https://bgm.tv/subject/255209 )

邮箱：[email protected]

桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratofansub