这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with Nekomoe kissatene. Thanks to them for crafting Chinese subtitles.
除了平面上海量的 Dithering 之外,其他整体还可以。所以我们就简单处理了 Dithering 以外的部分,然后针对画面的不同部分使用了不同类型不同强度的去色带算法,去除 Dithering 的同时保护细节并避免色带外露。 Aside from heavy dithering on the flat areas, the rest is fine overall. So we simply handled everything else first, then used different types and strengths of de-banding algorithms on different image areas. This removes the dithering while protecting details and avoiding color banding.
Reseed comment: 1. Remove duplicate audio tracks from the OST; 2. Reorganise the CDs according to current standards; 3. Reorganise the scans according to current standards.
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: CDs: Nazuna@U2 Scans: 大室王子@喵萌奶茶屋
本次发布来自 VCB-Studio 旧作重发计划。我们会不定期重发过去发布过的合集,或为补充做种,或为修正制作错漏,或为整合系列合集。 This is a release of VCB-Studio Reseed Project. We would re-upload previous torrents from time to time, to resurrect old torrents with few seeders, to correct errors/omissions, or to batch separate releases that belong to a same series.